Con la intervención de una traductora de su mismo idioma, se realizó la audiencia de formalización de un ciudadano ucraniano sorprendido fumando un cigarrillo en el sector del mirador La Morrena, al interior del Parque Nacional Queulat, área silvestre protegida de la comuna de Cisnes donde el uso de fuentes de calor está prohibido por ley.
El hecho ocurrió el pasado martes 3 de noviembre en horas de la tarde, cuando guardaparques de la unidad advirtieron la presencia de humo en la ruta 7 y alertaron inmediatamente a Carabineros. Tras ser fiscalizado, el visitante fue detenido por la conducta tipificada en la Ley de Bosques e imputado en calidad de autor del ilícito.
Detalle de la imputación fiscal
Durante la audiencia de formalización, la Fiscalía de Puerto Cisnes expuso los antecedentes del procedimiento y la conducta específica que motivó la detención del turista extranjero en la zona norte de la Región de Aysén.
Al respecto, la fiscal de Puerto Cisnes, Marcela Valdés, señaló que “alrededor de las 13:30 horas, en el sector mirador La Morrena, al interior del Parque Nacional Queulat, ubicado en la ruta 7, kilómetro 410 de la comuna de Cisnes, el imputado fue sorprendido encendiendo y fumando un cigarrillo al interior del parque, lugar en que se encuentra prohibido fumar, siendo posteriormente fiscalizado por personal del parque y posteriormente por Carabineros, quienes procedieron a su detención”.
Calificación jurídica y salida alternativa
La persecutora detalló la figura penal aplicable al caso y confirmó que el ciudadano extranjero se encontraba con su situación migratoria al día al momento de registrarse la infracción.
Sobre la tipificación, la fiscal Valdés precisó que “es configurativo del delito de uso ilícito del fuego, previsto en el artículo 22 bis de la Ley de Bosques, y en esos hechos le cabe al imputado participación en calidad de autor ejecutor y el grado de desarrollo del delito es consumado”.
Asimismo, la persecutora explicó que el imputado “ingresó regularmente al país con fecha 29 de octubre del año 2026 y mantiene un permiso de turismo. En atención a ello, he previsto la autorización del fiscal regional para efectos de ofrecer en este acto la salida alternativa de suspensión condicional del procedimiento por el plazo mínimo que establece la ley, que es un año”.
Condiciones impuestas y donación a Bomberos
A pesar de que la defensa alegó inicialmente la ilegalidad de la detención por falta de traducción inmediata, el tribunal acogió la propuesta del Ministerio Público y decretó la suspensión condicional de la causa penal por el período de 12 meses.
Como condición para la suspensión, el imputado deberá efectuar un depósito equivalente a 400 euros —cerca de 430 mil pesos chilenos— destinados a la adquisición de equipamiento contra incendios forestales para la Tercera Compañía de Bomberos de Puyuhuapi. Adicionalmente, el tribunal le fijó la prohibición absoluta de ingresar a cualquier parque nacional en el territorio chileno durante un año.


